FreeCreole GrammarBook is on Facebook as Facebook.com/freecreolemp3online

Without any doubt, here is the most famous Haitian book. It is the Haitian Chants d'esperance in French and Creole! It is available at La Presse Evangelique in PetionVille, Haiti. It holds Haitians together in times of crisis. Haitian Christians are happy to share their hope with the world. We believe in Isaiah 40:31, "....Those who hope in the Lord will renew their strength. They will soar in wings like eagles..."

http://www.facebook.com/freecreolemp3online brings you the best of Haitian Creole Chants d'esperance songs, free MP3 links to download and creole lessons in one place.

On this page, you will also find the upcoming groundbreaking "Quick Haitian Creole Grammar Reference

Freecreole Grammarbook

Create Your Badge

If you feel like listening to Haitian songs of hope, here is a list of blogs and sites where you can do so immediately:

http://chandesperansonline.com

http://chantsdesperance.blogspot.com

http://chandesperans.blogspot.com

http://kreyolaudiomp3.blogspot.com

New Haitian Creole Textbook Simplifies Teaching and Learning of Haitian Language and Culture

Here are a few things this book will help you learn: Haitian Fruit, Vegetables and meals names, different types of meat, seafood, popular greetings, common expressions and phrases, verb markers etc. This book also introduces you to the Hiatian Creole grammar. For example, the use of articles shows some of the unique features of the Haitian Creole language. There is an indefinite article, which is used in front of the noun it modifies, and a definite article, which comes after the noun it modifies and changes form based on the sounds in that noun. Examples: Kay la - the house; ban an - the bench; bannann nan - the platain etc. Haitian Creole pronouns have both long and short forms. Examples: M for Mwen etc.. In addition to functioning as the subject of a sentence, pronouns can be placed after nouns to indicate possession. Examples, kay mwen - my house; liv li - his/her book etc.

This textbook is gradually introducing you to the structure of the language. It also provides you with cultural notes and explanations.

Relatively inexpensive, this easy textbook gives you everything you need to know to familiarize yourself with the language and culture. It presents various themes that you can build on.

ChandesperansOnline.com Brings You Haitian Creole Chants and Haitian Songs and Games Project

Welcome to www.chandesperansonline.com

---

Note that there are only 6 short songs on this CD!

Listen to Haitian voices in a cappella!  Haitians sing for many reasons.  Singing brings hope to Haitians!

Songs Sung by Parents and Children in Haiti

Learn Haitian Creole Now

Many users of this podcast have been asking me for private Creole lessons. They are interested in getting more out of their Haitian Creole language learning. They are mostly the advanced users of this podcast. I have been listening and paying close attention to your request. Now for the first time, I am available to provide Creole lessons online via Worldwide Haitian Creole Classes. The lessons are not free of course. However, you can negotiate your way to an affordable price. So for the right price, I am available to teach you Haitian Culture and Language as soon as you are available. Visit Worldwide Haitian Creole Classes now. Whether you speak Spanish, French and English, I will be able to teach Haitian Creole in no time!

Interested in Learning Haitian Creole? Buy Your Textbook or Workbook, Pay then Text your request!

Text Your Language Request/ Manden un texto para ordenar at/al 1559 202 0740 Email TeachCreole@freetext.us now!

---

Teaching Haitian Creole from / Ensenando Kreyol Haitiano Desde Central California, Los Angeles, San Francisco and beyond....

About Worldwide Haitian Creole Classes

 

 

Popular Haitian Creole Children's Books

Find Find "Kreyol Pou Timoun, Haitian Creole for Kids at Amazon.com for $9.99.

---

Find Kreyol Pou Timoun Ak Granmoun, Haitian Creole for Children and Grownups at Amazon.com for $9.99.

---

Get your copy of "Learn Haitian Creole in One Week" at Amazon.com for $9.99

Creole Builds Haiti / Le Creole Construit Haiti / El Criollo Construye a Haiti

Taking a Tap Tap to Petionville: Shopping for Spices and Vegetables, Food Names and Harvest in Haitian Creole

Mo Vokabulè – Vocabulary Words



Pratik - Any regular customer or vendor



Kòmèsan - seller, a person engaging in commerce



Machann - vendor



Madan sara - Vendors traveling to sell their goods



Mamit - informal unit of measure in Haitian open air markets and stores



Ti mamit - about 1 pound



Gwo mamit - about 5 pounds



Bèu/bè - butter or margarine in Haiti (Very few people establish the distinction between them in Haiti)



Sonje - remember



M sonje ou - I miss you (I remember you!)



Pa bliye-m / Pa bliye mwen! - Do not forget me!



Pwovizyon - groceries



Fè pwovizyon - buy groceries



Pito - to prefer, rather



Kwè - to believe



andwi – chitterlings



pwa nwa – black beans



Zepina – spinach



Pitimi – millet



Pile zepis – pound spices



Pinga ou pèdi tan! Do not lose time



Pinga ou mize! Do not stay too long



Sizonnen poul ak pwason an – Season the chicken and fish



Pa bliye achte sitwon – Do not forget to buy lemons



Pran 2 dan lay – take 2 cloves of garlic



Pran 2 pye siv – Take two chives



Melange tout sa avèk yon ti gout pèsi – Mix all that up with a little bit of parsley.



Mete yon ti kras sèl nan manje-a – Put in some salt in the food



Pile pwav la avan ou mete-l nan bouyon an – Pound the black pepper before putting it into the stew



Madan Jak renmen manje pwason fri oswa an sòs – The lady likes to eat fried fish or fish in sauce



Kwit diri kole ak pwa tann – cook rice with peas



Frikase siv ak yon ti pwav. Fri poul la – Fry the chives and some black pepper. Fry the chicken



Kwit yon bon ti diri grennen pou mwen. Sa fè lontan m pa manje sa – Cook some flaky rice for me. I have not eaten it for a long time.



Kwit Legim – Cook vegetables



Bouyi legim – boil vegetables



Fri legim - Fry vegetables



Manje legim kri – Eat raw vegetables



Ayisyen renmen griye epi fri vyann yo – Haitians like to grill and fry their meats



Yo konn prepare-l an sòs tou – They can prepare it in sauce too



Rache zèb nan jaden sa-a – Weed out this garden



Rache zèb nan lakou-a – Weed out the yard



Monchè – man



Wè monchè! – Yeah!



Ane sa-a, nou pral gen bon rekòt mayi. Lapli tonbe anpil – This year, we are going to have a good harvest of corn. It rains a lot.



Lè lapli tonbe nan sezon lapli, gen anpil lavalas – When it rains during the rainy season, there are a lot of floods.



L-ap farinen nan kan an – It is drizzling at the camp.



Anvan sezon lapli –a koumanse, kultivatè yo vini nan mache-a pou achte semans mayi, pitimi ak melon - Before the rainy season, growers come to the market to buy corn, millet and watermelon seeds.



Chak kout Zèklè ak loraj fè-m pantan – Every bolt of lightening and clap of thunder startle me.



Tibebe yo kriye lè yo tande kout zèklè ak loray – Babies cry when they hear bolts of lightening and claps of thunder.



Pafwa lapli pa vini aprè gwo kout zèklè ak loraj nan mwa Out ak Septanm – Rain does not come after the bolts of lightening and claps of thunger in August and September.



Out, Septanm ak Oktòb se sezon siklò-n an Ayiti- August, September and October are hurricane seasons in Haiti.



Debwazman se kòz lavalas an Ayiti. Pa gen pyebwa ak rasi-n fon pou kenbe tè-a anplas – Tree cuttings are the cause of flooding in Haiti. There are no trees with deep roots to hold the ground in place



Lavalas al jete tout bagay nan rivyè yo ki gonfle epi yo touye epi bwote kay, bèt ak moun al jete nan lanmè – Floodings carry everything to the rivers that swell, kill and take houses, animals and people to the sea.



Pafwa nou ka jwenn moun anba gwo labou – Sometimes you can find people buried under thick mud.



M pa kwè ap gen siklòn an Ayiti ane sa-a aprè dega tranbleman de tè a koze nan peyi a – I do not think there will hurricanes in Haiti this year after the devastation brought by the quake in the country.



Eske ou malad? Poukisa ou ap swe konsa? Are you sick? Why are you sweating like that?



Li pa fè cho – It is not hot.



Li fè fret kounye-a – It is cold now



Li fè bon – the weather is fine



Gen move tan – It is stormy



Tan-an mare – it is cloudy



Lè li fè frèt, m mete yon chanday – When it is cold, I wear a sweater.



Sechrès la fini nan Kalifòni – The drought is over in California.



Gen de sezon an Ayiti: Sezon lapli ak sezon sèch – There are two seasons in Haiti: Rainy season and dry season.



Nan peyi tankou Etazuni ak Kanada, gen kat sezon: prentan, ete, otòn ak ivè – In countries such as the United States and Canada, there are four seasons: Spring, Summer, Fall (autumn) and Winter

Learn Kreyol on Your own: Free Creole Audio Lessons To Learn Without a Teacher

Buy 'Sak Pase? N-ap Boule Textbook' to follow along


Creole Lessons? Contact Us at AnnPaleKreyol@Gmail.com
Or at HaitianCreole@Gmail.com

Lesson #1

Lesson#1.1-Creole Vowels

Lesson #2

Lesson #2.1: More Phrases, Expressions and Greetings

Lesson #3

Lesson #4

Lesson #5

Lesson#6: Sak Pase

Lesson #6: Body Parts in Kreyol

Lesson#7: Kreyol Phrases and Expressions

Lesson#8: Brief News in Kreyol

Lesson#9: Free Sample of Textbook Audio Files

Listen to Sak Pase? N-ap Boule Textbook Audio-Chapters 1-3

Home/Página de inicio

Que Tal? Kreyol en Espanol Leccion #1 gratuita

Que Tal? Kreyol en Espanol Leccion #2 gratuita

Que Tal? Kreyol Por Espanol Leccion #3 Gratuita: El Cuerpo Humano

KreyolPorEspanol: Leccion#4: Dia de Conferencia

Welcome to KreyolAudioMP3! KreyolAudioMP3 is about Providing you with Creole Acappella to Teach You Creole

Canten con los Chicos Haitianos! Sing along with Haitian Children by getting a copy of this new 10-song CD for your youth group, sunday school and church activities.